Nach der Aktualisierung von WordPress auf die Version 3.1 fiel mir gestern auf das die Umlaute ä, ö und ü in den Permalinks nicht mehr wie gewünscht in ae, oe, ue konvertiert werden. Auch das scharfe s wird nicht mehr in ss umgewandelt. Und das obwohl ich wie in dem Artikel Umlaute ohne plugin richtig konvertieren beschrieben die Datei de_DE.php verwende. Auch die Aktivierung diverser Plugins brachte nichts.
Gerade eben stieß ich dann auf den Artikel WP 3.1 Umlaute in den URls. Ich befolgte den Tipp
Seit der allerneuesten WP 3.1 muss man dafür ein anderes Plugin nutzen. Laut meinen Tests funktioniert tatsächlich nur das Plugin von Thomas: WordPress Plugin Germanix.
Quelle: http://www.texto.de
und schon werden die deutschen Umlaute in Permalinks wieder richtig konvertiert.
26. Februar 2011 um 17:36
Danke für den Artikel. Ich hatte das noch gar nicht mitbekommen, das seit WP 3.1 bei mir die Umwandlung nicht mehr funktioniert. Das neue Plugin läuft schon und scheint zu funktionieren… VG Jana
26. Februar 2011 um 18:14
Grrr … das mit den Umlauten geht mir dermassen was auf den Senkel … thx 4 hint … werde ich mir anschauen das plugin. oder ich mache es wie zu den Anfangszeiten im usenet und schreibe gleich mit ae, ue, oe etc.