Nach längerem Nachdenken hatte ich mich vor ein paar Wochen spontan dazu entschieden bei der Aktion Weihnachtskartenwichteln von Paula teilzunehmen. Als ich Heute in meinen Briefkasten schaute und einen an mich adressierten Umschlag darin fand dachte ich zunächst das sei noch ein Nachzügler meiner Aktion Grüsse an eine Unbekannte und der Absender hätte die Karte irrtümlich an mich geschickt statt an meine Frau. Als wir den Umschlag aber dann öffneten klärte sich schnell die Situation und mir fiel wieder ein das ich ja bei Paulas Weihnachtskartenwichteln mitmache.

Da ist sie also! Die erste von so hoffe ich fünf Weihnachtskarten. Ich verrate aber noch nicht von wem sie ist. Das mache ich erst wenn alle Karten hier sind. Dann gibts auch Fotos der Weihnachtskarten. Nur soviel sei gesagt. Der Absender ist eine Absenderin und wohnt gar nicht weit entfernt von mir, so ungefähr 20 km müssten es sein. Ob ich da während meiner Tour mal auf einen Kaffee anhalte ?

Ne Menge Leute machen mit beim Weihnachtskartenwichteln, sogar welche aus anderen Ländern, quasi Ausländer. Aber die wohnen ja in dem anderen Land, also sind es doch irgendwie Inländer – wenigstens da :roll: . Ich finds auf jeden Fall gut wenn solche Aktionen grenzüberschreitend stattfinden. Ich darf auch eine Karte ins Ausland schicken. Habe mir fest vorgenommen die in der entsprechenden Sprache zu schreiben. Bin nur ein wenig skeptisch wenn ich an die Übersetzungsqualitäten von Google denke.

Gibts eigentlich noch weitere Seiten im Netz um sagen wir mal in schwedisch zu übersetzen?